Revista Latinitas

Una voz fuerte para la juventud latina

El rincón del libro: una toma latina de los últimos trabajos de Nina Moreno y Elizabeth Acevedo

publicado 26 de marzo de 2019 | en Actuar ahora by Natasha Ford

De nina moreno No salgas con Rosa Santos

Rosa Santos está maldita. O, al menos, su familia es. Cada vez que una mujer de Santos se enamora de un marinero, se pierde trágicamente en el mar. Y todos en su tranquilo pueblo costero lo saben. Así que Rosa se aleja del mar, y los marineros. A pesar de que la brisa del océano llama su nombre. Pero cuando se presenta la oportunidad de visitar Cuba en un programa de estudios en el extranjero (y un marinero estoico y guapo con olas tatuadas en sus brazos), Rosa debe decidir si vale la pena el riesgo de volver a conectarse con sus raíces. ¿Puede encontrarse sin perder a todos los que ama?

Este libro es mágico, lírico y dinámico. Con cada página, me convertí cada vez más en parte de la pequeña ciudad del sur de Florida, Port Coral. Pude ver el viejitos sentados afuera de la cafetería, tomando café, fumando puros, intercambiando chisme; Podía oler el fresco pastelitos de guayaba Mezclado con la brisa salada del mar. Por un momento, estaba en casa. Yo era un niño escuchando a mis padres hablar español en un plato de Arroz con pollo, con el ritmo de los tambores y la poderosa voz de Celia Cruz uniendo la memoria en un pequeño lazo. Sentí la lucha de Rosa por no ser latina. suficiente. También ha sido una lucha personal para mí.

Vengo de una familia mixta: mi madre es cubana y puertorriqueña, y mi padre es blanco. Crecí sabiendo español, pero en realidad nunca lo hablo. Podía vislumbrar la cultura, toques aquí y allá que me recordaban que estaba mezclado, pero nunca me sentí completamente de un lado o del otro. Rosa Santos, como yo, no se comprende del todo. Ella es Latinx, pero todavía hay una parte de ella que nunca conocerá de verdad. Comprendí su deseo de visitar su tierra natal y pararme donde estaba su abuelo. Experimentar su cultura de una manera que la hizo sentir completamente suya, que podría ser suficiente y estar orgullosa de dónde viene. Para mí, este libro era más que una linda historia de amor, más que una historia de familia, era una parte de mi herencia con la que podía conectarme. Me encantaron todos los momentos de este libro y no puedo esperar a ver qué hará Nina Moreno a continuación.

Elizabeth Acevedo Con el fuego en lo alto

Emoni Santiago puede cocinar, muy bien. Su abuela dice que tiene un regalo. Cuando cocina, infunde sus emociones en cada plato. Ella puede llevar las lágrimas a los ojos, cada bocado cargado con la magia de su cocina. Emoni tampoco es una persona que rehuye las decisiones difíciles: decidió mantener a su bebé después de quedar embarazada en su primer año de preparatoria; ella decidió convertirse en madre soltera después de que el padre de su hijo se fue. Emoni pone las necesidades de los demás primero. Cuando aparece la oportunidad de tomar una verdadera clase de cocina en su escuela, Emoni debe decidir si quiere llevarse su regalo y su pasión por la cocina, y convertirla en una verdadera carrera.

En su impresionante segundo libro, la galardonada autora Elizabeth Acevedo presenta una historia real y sincera de una chica que intenta encontrar un lugar para ella, en un mundo donde cuida de todos, excepto de sí misma. Acevedo teje una hermosa historia con su lenguaje lírico característico que atrae al lector y hace que sea imposible dejar el libro. Destaca la cultura afro-latina y lo que eso significa, de una manera que nunca se ha explorado antes.

Aunque cada trama secundaria en la historia llega a una conclusión, y la historia está amarrada en una pequeña reverencia, tiene la sensación de que La de emoni La historia aún no está hecha. Se siente como si ella simplemente hubiera llegado al final de un capítulo en su vida, y usted, como lector, tuvo el placer de ser parte de ella. Otra cosa hermosa sobre este libro es que cada relación que Emoni tiene con otro personaje es real y real. Ningún personaje se desperdicia. Al igual que en la vida real, cada relación tiene peculiaridades y problemas: cada personaje con el que Emoni interactúa es importante. Todos le enseñan algo, ya sea sobre sí misma o sobre el mundo que la rodea. La guían por el camino correcto, antes de que ella (o el lector) se dé cuenta.

Me tragué este libro entero. Me encontré con ganas de probar todas las diferentes recetas (y los "remixes" de Emoni) que aparecen en el libro. Afortunadamente, algunas de las recetas están al frente de cada sección del libro inlingua(1) . Acevedo desafía la idea de lo que significa ser latinox. Ella trae una nueva perspectiva, y muchas veces ignorada, a la mesa y te hace escuchar. Elizabeth Acevedo es un verdadero talento, y no puedo esperar a ver lo que trae a la mesa en el futuro.


Sobre el autor: Natasha Ford vive y trabaja en Austin como librera. A ella le gusta leer fantasía de adultos jóvenes, comer tostones y jugar con su schnorkie.