Anfitrión: angelique hechavarria

Nota del editor: Esta es una transcripción del podcast de SoundCloud de Latinitas Magazine "20 preguntas con, ”Donde invitamos a personas audaces y creativas a discutir sus experiencias y antecedentes. Escucha junto a haciendo clic en el enlace!

Hola chicas! Bienvenido a "20 preguntas con, ”Un podcast en conjunto con Latinitas Magazine. La revista Latinitas es una voz fuerte para los jóvenes latinos y POC, por lo que los presentadores de “20 preguntas con” son todas latinas jóvenes que buscan ganar experiencia en campos innovadores y creativos como usted. 

En cada episodio, escuchará a personas sorprendentes que están inspirando a los jóvenes de hoy con su pasión, motivación y valor. 

Hoy, me emociona decir que nuestra escritora voluntaria Angelique Hecarvarria tuvo la oportunidad de sentarse y hacer 20 preguntas con María Hinojosa

Antes de comenzar, esto es lo que debe saber: 

Nacido en México y criado en Estados Unidos, Hinojosa es el presidente y fundador de Futuro Media. A lo largo de su carrera, Hinojosa ha trabajado para PBS, CBS, WNBC y CNN. Actualmente es presentadora y productora ejecutiva de un programa ganador del premio Peabody, Latino USA, un exitoso programa de radio pública de PRX. Como autora de tres libros, incluidas sus memorias aclamadas por la crítica, Una vez fui tú, Hinojosa ha informado a millones sobre el cambiante panorama cultural y político en Estados Unidos y en el extranjero. De muchas maneras, Hinojosa es una voz para muchas comunidades que no siempre son escuchadas, incluidos los inmigrantes, los encarcelados y las comunidades LBGTQ +.  

Así que sin más preámbulos, se lo entrego a Angelique y María.

ANGELIQUE: Hola a todos. Gracias por acompañarnos en este episodio de “20 preguntas con”. Soy Angelique Hechavarría, y estoy aquí con la invitada de hoy, María Hinojosa. Gracias, María, por acompañarnos hoy.

MARIA: Oye, bueno estar aquí.

ANGELIQUE: Gracias. Comencemos con las preguntas. Así que, para empezar, nuestras preguntas son bastante alegres. Entonces, quiero saber cuál es tu parte favorita de tu carrera.

MARIA: Mi parte favorita de mi carrera es cada vez que puedo entrevistar a personas en persona en la calle. Como de verdad, eso es lo que me hace más feliz.

ANGELIQUE: ¿Y podrías describirnos tu día típico?

MARIA: Bueno, los días de una pandemia son diferentes a lo que hubiera sido un día típico. Pero básicamente, lo que hago es hacer ejercicio muy temprano en la mañana. Por lo general, me estoy preparando para empezar a boxear. Así que estaré boxeando a las siete de la mañana en el parque, todos los días que pueda. Vuelvo temprano en la mañana, normalmente estoy grabando algo, o hay muchas posibilidades de que esté grabando un programa. A la mitad del día, tengo reuniones editoriales y me reúno con mi equipo. Tengo varios equipos y estamos desarrollando varios proyectos. A menudo hago entrevistas a la mitad del día con la gente. Y luego por las tardes haciendo más conciertos, ya sabes. 

Y luego, los jueves, soy profesor. Entonces doy dos clases todo el día. Acabo de terminar de tomarme un tiempo libre donde escribía todas las mañanas porque estoy escribiendo este libro. A veces, ya sabes, como los fines de semana, también habrá trabajo. A menudo trato de terminar el día y simplemente estar con mi familia, aunque estoy con ellos todo el día, porque estamos todos juntos en casa. Por algo típico, antes de la pandemia, habría estado en un avión todas las semanas yendo a una ciudad diferente y hablando con diferentes personas. Sí, eso es, eso es lo que ha sido mi vida.

Hinojosa en la 74a Ceremonia Anual de Premios Peabody en Cipriani Wall Street el 31 de mayo de 2015 en la Ciudad de Nueva York. Foto cortesía de Premios Jemal Countess / Peabody.

ANGELIQUE: Sí, haces tantas cosas increíbles. Y me acabo de enterar de que estás practicando boxeo, lo que me encanta y espero hacerlo algún día. ¿También puedes contarnos algo más de ti que pueda sorprendernos?

MARIA: Soy un gran fanático de la naturaleza. Quiero decir, siempre me gustó la naturaleza. Realmente me encuentro conectado con la naturaleza, por extensión con las aves, sobre las que me vuelvo mucho más público en mi Instagram y Twitter, por lo que algunas personas están muy sorprendidas por eso.

ANGELIQUE: Sí, a mi familia también le encanta la observación de aves. Pensamos, 'Vamos a conseguir los mejores binoculares y detectar las aves nativas'. Muy divertido de hacer. ¿Va esto quizás con algo que haces en tu tiempo libre?

MARIA: Sí, me gusta salir a caminar con mi hija cuando podemos, cuando el clima lo permite. Ha hecho un frío brutal. Me gusta hacer ejercicio. Como si me alegrara de eso. Me gusta sumergirme en un libro fenomenal o una gran serie. En este momento, estoy viendo algo sobre mi comunidad, Harlem. Así que es una serie sobre Harlem que estoy disfrutando. Sabes, he estado en esto por un tiempo, así que entiendo la importancia de desconectar. Entonces, es posible que me encuentres bailando música disco en cualquier momento. Es algo que me encanta hacer. 

ANGELIQUE: ¡Yo también! Además, esta es mi pregunta favorita porque personalmente soy un entusiasta, especialmente por la comida latinoamericana. Entonces, quería saber cuál es tu plato latinoamericano favorito.

MARIA: ¡Hijole! (¡Maldito!) Eso es muy difícil. No, no tengo uno. Sabes, hago un excelente guacamole. Incluso mi personal, teníamos una competencia. Es premiado. Puedo decir eso. Quiero decir, me encanta el guacamole. Pero sabes, soy como bueno (bien), Pero (pero), ahora mismo, me he conectado con algunos ecuatorianos aquí en Connecticut. Y entonces me estoy metiendo en lo que están comiendo. Los platos son diferentes. Conozco platos peruanos, que me encantan. Quiero decir, pupusas. Oh Dios mío. Como una pupusa realmente buena y recién hecha. Tacos callejeros: tacos callejeros al estilo de la ciudad de México. Sabes, estoy dispuesta a eso. Cualquier cosa en la calle —quesadillas en la calle. Sí, cualquier cosa de la calle, que puede ser peligrosa. Así que trato de limitar eso. Así que sí, podrías hacerme seguir un rato con este.

ANGELIQUE: Sí, especialmente si vives en una comunidad Latinx. Mi mamá y yo siempre íbamos por ceviche, arepas, empanadas. Así que ahora también nos estamos perdiendo eso. Espero que pronto. Entonces tenemos tantas personas icónicas que conocemos del pasado y del presente. Me preguntaba, si puedes conocer a alguien del pasado o del presente, ¿quién sería y por qué?

MARIA: Podría ser Jovita Idár. Jovita Idár nació en Laredo, a finales del siglo XIX. Ella era una ciudadana estadounidense de ascendencia mexicana. Fue mi madre fundadora, como periodista en los Estados Unidos de América. Luchó contra los Rangers de Texas cuando vinieron a cerrar su prensa. Ella ayudó en el revolución mejicana. Ella era enfermera. Ella era una profesora. Hizo cosas increíbles en su vida. También, Frederick Douglass, quien es mi padre fundador como periodista en los Estados Unidos. Creo que me encantaría conocerlos a los dos, juntarnos a los tres.

ANGELIQUE: Sí, sí, recientemente leí su novela. Y fue tan poderoso, lloré. Y también hablé de eso con mis compañeros de clase. Así que es alguien a quien también me encantaría conocer. Así que también me preguntaba, ¿dónde te ves en cinco años?

MARIA: Creo que la empresa y yo nos habremos trasladado a un territorio realmente expansivo en términos de medios. Con eso, quiero decir que haremos una película, una serie de televisión, algo dramático basado en la vida real. Así que para entonces probablemente habrá escrito dos libros más. Así que también estoy emocionado por eso.

ANGELIQUE: Sí, espero que eso se haga realidad. Porque me encantaría leer y también me encantan las películas. Entonces, ¿cuál es una de tus historias favoritas que has cubierto? 

MARIA: Le estás preguntando a un periodista, ¿no? Lo que pasa con ser periodista es que cuando vivimos en una época tan complicada, como la que estamos ahora para ser latinos o latinas o para ser inmigrantes o refugiados, desearía poder decir cosas más felices. Pero creo que mi trabajo favorito que he estado haciendo en el último año se ha centrado en esas comunidades olvidadas. Como bajé a la frontera de México con Guatemala, donde la gente se queda atrapada esperando, aunque son refugiados, y quieren asilo. Estaba en la frontera con Estados Unidos y México a lo largo de la frontera con Texas. Luego estuve en Mississippi informando sobre personas que habían sido deportadas después de ser sacadas de las plantas procesadoras de pollos donde trabajaban. La mayoría de ellos son guatemaltecos, que no hablan español como primer idioma. Entonces no conozco una historia favorita. Creo que es una historia que me comprometo a contar.

ANGELIQUE: Y a lo largo de tu carrera y cubriendo historias tanto positivas como negativas. ¿Qué es lo que te resulta desafiante del periodismo?

MARIA: Creo que hay algo que encuentro frustrante en el periodismo, y no es un problema que tengo, porque tengo mi propia empresa, pero creo que es difícil para las personas cuando están comenzando y están trabajando para otras personas. Y te das cuenta de la poca representación que hay en términos de latinos y latinas, específicamente. Esa parte es difícil para mí porque creo que puede ser un desvío para muchas personas. Simplemente no quiero que la gente se rinda. Necesitamos más de nosotros. 

Lin-Manuel Miranda habla con Hinojosa en 2014. Foto cortesía Latino USA.

ANGELIQUE: Correcto. ¿Y ha enfrentado algún desafío para llegar a este punto de su carrera?

MARIA: No tenemos suficiente tiempo. 

ANGELIQUE: Oh no. 

MARIA: Quiero decir, ha habido demasiados desafíos. Y luego dices, 'Está bien, aquí vamos. Muy bien, aquí vamos. Entonces les digo esto a mis estudiantes. En los días en que soy profesor universitario, les digo: 'No quiero que piensen que llegará un momento en el que llegará a su vida en el que será como,' Está bien, costa libre '. Está bien.' Puedo simplemente relajarme y todo será como esquiar en el agua. Si, lo tengo. Está bien, todo está bien '. No, siempre van a llegar las olas, la ola está saltando, y luego solo tienes que aprender a montar esas olas. 

ANGELIQUE: Así que esto también va en relación con la siguiente pregunta. ¿Qué consejo le daría a una joven que intenta adquirir más experiencia en el campo del periodismo?

MARIA: Consumir mucho periodismo. Primero, averigüe lo que le gusta y luego vaya a esos lugares e intente trabajar en esos lugares. Y no te rindas, es muy competitivo. Es. Pero tienes que seguir intentándolo, para que tengas una imagen de dónde quieres estar. Pero tienes que darte cuenta de que tienes que empezar despacio. Y si no consigue ese primer trabajo, vuelve a intentarlo y sigue intentándolo. Hay algo que decir sobre la tenacidad y la perseverancia. Me preocupa que muchas jóvenes latinas puedan decirles algo que las desanime. Y ahí es donde me gustaría decirles 'Por favor, no'. Hay lugares como Futuro Media que existen y más de ellos y otros lugares, no solo latinos, lugares geniales donde puedes trabajar. Y luego, en última instancia, idealmente, tal vez cree el suyo propio. Así que trabaja duro y no tengas miedo. 

ANGELIQUE: Seguir luchando. Y cuando eras más joven, ¿qué te imaginabas haciendo?

MARIA: Creo que debido a que siempre fui un cruzador de fronteras porque crecí en Chicago, conducíamos de Chicago a México. De hecho, conduje por el estado de Texas varias veces. Estaba en la ciudad de Austin cuando ninguno de los edificios tenía más de 10 pisos de altura, en ese caso. Creo que imaginé que podría hacer algo internacionalmente. Creo que una vez me di cuenta de que, 'Quizás trabajaría en la ONU', y me alegro mucho de no haberlo hecho. No a caca la ONU, pero también es una burocracia. Y me alegro de no haberme convertido en burócrata. No quiero ser burócrata. Nunca quise ser burócrata. 

Hubo un tiempo en el que imaginé que sería actriz. Pensé que aunque no podía imaginarme ser periodista, al menos había visto "West Side Story, ”Y había latinas allí, bueno, Rita Moreno. Sin embargo, ese sueño se hizo realidad, por lo que nunca, nunca, nunca debes renunciar a tu loco sueño porque cuando la película "En las alturas”Sale, estoy en ella. Entonces me verás. Acabo de ver la película. Acabo de verlo. Es asombroso. Así que sí, ese sueño que tuve, nunca me rendí. Te haces amigo de la gente a medida que envejeces y Quiara Alegría Hudes, Lin-Manuel, son personas que conozco como amigos —Lin es un conocido. Está ... Está ocupado. Pero sí, me conocen. Y me pidieron que hiciera este papel. 

ANGELIQUE: ¡Me encanta eso! ¿También tienes un lugar favorito que visitaste?

MARIA: Tengo muchos lugares favoritos. Dios mío, cuando dijiste eso. Cuando la gente me haga una pregunta, responderé con la primera imagen que se me ocurra. Y cuando hiciste esa pregunta, pensé en Palenque, que está en Chiapas. Es donde fui de niña. Todas las pirámides estaban por todas partes, todavía, ya sabes, siendo excavadas y entrando en la pirámide y viendo la tumba. Ya no tienes permitido hacer eso. Y siempre fue uno de mis lugares favoritos en el mundo por el misticismo. Pero ya sabes, más tarde en la vida, tuve la suerte de llegar a Roma y me encanta Roma. ES una ciudad hermosa. La Habana es extraordinaria. Machu Picchu, ya sabes, Bangladesh. Pude estar en Ruanda. He sido muy, muy afortunado de haber viajado por el mundo y me siento muy bendecido por eso.

ANGELIQUE: Sí, el mundo es tan hermoso. Mencionaste todas estas cosas, y todos estos lugares me emocionan. Y también quiero saber, porque uno de mis sueños es filmar un documental algún día. Desde pequeño crecí viendo documentales. Vi que filmaste un documental. Entonces me preguntaba, ¿cómo ha sido tu experiencia filmando un documental?

MARIA: Es una de mis cosas favoritas para hacer. Mientras hablas, solo digo: 'Dios, ¿no sería genial si tuviéramos un equipo?' Y sucederá. Estoy desarrollando otro documental ahora mismo para cine. Para la radio, todo el trabajo que les dije antes, eso es todo trabajo documental. Eso es todo un trabajo de investigación. Pero lo más feliz que soy es cuando estoy haciendo ese tipo de trabajo.

ANGELIQUE: Si. Oh, es tan reconfortante escucharlo. Porque realmente sueño.

MARIA: Tardará un poco, no se preocupe. O tal vez lo consigas. Sabes que no lo sabes. Podrías decidir hacer un documental sobre algo en lo que nadie ha pensado. Y podría convertirse en lo más candente. No lo sabes, por eso tienes que hacerlo. Ayer llamé a mi editor y tuvimos una gran reunión de reportajes, y al final de la reunión, lo llamé. Está en España. Y yo estaba como, 'Olvidé decirte que quiero hacer esta pieza en la que investigamos lo que sucedió con Churros en la ciudad de Nueva York'. Pasaron de ser un alimento solo mexicano, y luego se convirtieron en un alimento vendido por los ecuatorianos en la calle. Ecuador no tiene churros, (Ecuador no tiene churros). Ahora, entonces estoy como, 'Hagamos un mini-documental sobre que paso con los churros (que paso con los churros), que paso alli?

ANGELIQUE: ¡Lo veríamos! Siempre crecí comiendo churros. Mi papá es cubano, así que decía, 'Oh, vamos a comprar churros', y yo dije, 'Oh, es comida cubana'. Pero ahora que lo mencionas.

MARIA: En realidad, cuando le dije esto a mi amigo español, porque le dije, para me los churros son de México de (para mí los churros son de México de) El Moro de Letran en el centro de México y él era como los churros de España. Oh, acaba de arrojar algo de sombra. Es verdad. Los churros vienen de España. Entonces eso nos llevará de regreso. Sé. Mira, el documental se vuelve aún más interesante.

ANGELIQUE: Si. Oh Dios mío. Si. Y vi que apareciste en el programa "Encontrar tus raíces,”, Que creo que se publicará en abril de 2021. ¿Qué se siente al conocer su ascendencia en una historia que a menudo es abstracta o ajena a los demás?

MARIA: Fue bastante extraordinario. Como soñar. Las cosas que he aprendido de las que no puedo hablar todavía porque van a ser reveladas. Siento que estoy muy ocupado haciendo este proyecto con el libro, pero eso es algo que me encendió. Tengo que hacer este trabajo espiritual interno que también es periodístico. Como, por ejemplo, surgió Cuba y Henry Louis Gates Dijo que en circunstancias normales hubiéramos podido ir a Cuba. Y tienen tantos registros, dijo, pero debido a la pandemia, todo está cerrado. No puedes entrar a la biblioteca. Y así, justo ahí, hay una puerta abierta. Soy como, es que (es eso), tengo que ir a averiguar qué pasó con mi familia que vivía allí. Que es esto? (¿Que es esto?). Entonces, creo que me hace sentir que tengo una curación espiritual y un trabajo ancestral que pueden ayudarme a enraizarme aún más.

ANGELIQUE: Si. Vaya, eso es tan asombroso. Sería un sueño absoluto para mí. 

MARIA: Fue mi sueño. Fue un sueño total. Y se hizo realidad. 

ANGELIQUE: Eso es genial. Y lo sé, para muchos estadounidenses de primera generación, que de alguna manera han perdido el toque de su herencia. Entonces, quería preguntarte por qué es importante que reconozcamos nuestra historia y herencia.

MARIA: Porque nos da una idea de cómo encajamos en todo esto. Y eso realmente ayuda. Quiero decir, no responde todo. Pero sabes, hoy estaba escribiendo sobre mi primera protesta. Esto es para el nuevo libro. Iba a protestar a finales, supongo que fue a principios de la década de 1970. Necesitamos entender que esa protesta a la que fui estaba ligada a los derechos civiles con Martin Luther King. Esto se remonta al primer día en que la primera persona africana esclavizada fue traída a esta tierra. Fue entonces cuando comenzó la lucha por la justicia, la injusticia relacionada con Negro Materia Vidas, por supuesto. 

El pecado original pudo haber sido la esclavitud, pero el primer pecado fue el genocidio contra los indígenas. Entonces tenemos que entender que existe este tiempo histórico. Y cuando pude comprender, dije: 'Está bien, entonces mi papel como periodista nacida en México en los Estados Unidos es importante. Lo que estoy haciendo importa dentro de la historia de este país '. Y luego está la historia personal que descubre tu propia historia porque te das cuenta de que eres diferente a los demás. Y además, no eres tan diferente.

ANGELIQUE: Correcto, hermosa respuesta. Gracias. Y cambiando de tema ahora, ¿cómo se combate la ansiedad en su lugar de trabajo o personal?

MARIA: Medito. Si usted sígueme en Instagram, verá que acabo de publicar hoy 555 días seguidos. Entonces eso es lo que hago. Y respiro.

ANGELIQUE: La meditación tiene tantos beneficios, ¡Dios mío! Entonces, ¿qué te inspiró a lanzar Futuro Media Group?

MARIA: Bueno, en realidad, lo que me inspiró fue cuando alguien me dijo que tenía que esperar y me dijeron: 'Oh, creemos que eres genial'. Pero necesitamos que esperes para volver a buscar trabajo cuando muera uno de estos viejos blancos '. Y entré en el metro y dije: 'No puedo esperar'. Simplemente no puedo esperar. Entonces esa experiencia negativa fue lo que simplemente dale, dale pa 'ya (ve hazlo).

ANGELIQUE: Sí, sí, no, no, no esperes, solo sigue adelante y hazlo. Entonces, ¿quién te inspira? 

MARIA: Oh, hay tanta gente que me inspira. Las mujeres me inspiran, por supuesto, mi mamá, ruda. Mi hermana, sobre la que estoy escribiendo, el tipo original de la familia. Y siento mucha inspiración por las mujeres más jóvenes que veo en las redes sociales, que son dueñas de sus voces y cuentan sus propias historias. Entonces me inspira una generación mayor que no se rinde, como Rita Moreno, a quien conozco, y Dolores Huerta, a quien conozco, y que no se rinden. Pero también me inspira esta generación más joven que está encontrando su camino, ya sabes. pienso Quiara Alegría Hudes, quién escribió el guión de “In the Heights” y la obra de teatro “In the Heights”, y cómo comenzó a contar sus historias. Así que estoy muy inspirado por mujeres jóvenes como tú y Latinitas, donde es como si estuviera sucediendo.

ANGELIQUE: Sí, encuentro gran parte de mi inspiración en ti, en las generaciones mayores, también en los miembros de mi familia. Las mujeres son tan fuertes. Así que eso también me alimenta. Entonces, a nuestra pregunta final, ¿cuál es su filosofía personal?

MARIA: Pienso en lo personal: espero tratar de encontrar la alegría. Es muy personal para mí intentarlo. Pero si me preguntas como una filosofía personal relacionada con mi trabajo, sería responsabilidad y no dejar pasar las cosas y representar siempre a los que no le dan possibilidades de tener su voz (aquellos a los que no se les da la oportunidad de tener su voz). No me gusta decir que la gente no tiene voz, se trata de si realmente se les escucha o no. Entonces esa sería mi filosofía personal.

ANGELIQUE: Gracias de nuevo. Muchas gracias por tomarse el tiempo de charlar con nosotros hoy. Fue un placer tenerlos.

MARIA: Muchas gracias.

Si está interesado en seguir una carrera en los medios, asegúrese de visitarnos en latinitasmagazine.org para obtener más información. ¡Muchas gracias chicos por sintonizar este episodio de "20 Questions With", nos vemos la próxima vez! 

Sobre el anfitrión:

Angelique Hechavarria reside en Massachusetts, donde cursa el último año de la escuela secundaria. Está interesada en todas las áreas de STEM, en particular biología. Al crecer en un hogar cubano y colombiano, le encanta aprender sobre la historia y la cultura de América Latina. Con esto, también le encanta aprender y conservar la artesanía de todo el mundo. A través de su curso de Literatura y Composición AP, quedó fascinada por el arte de la literatura, en la cual participó en el concurso de poesía en voz alta donde llegó a las regionales. A través de su nuevo puesto en Latinitas, espera resaltar estos intereses y más para la comunidad Latinx.

Imagen presentada por Columbia Spector e Instagram

quieres leer más historias como esta? Por favor danos tu opinión aquí!

Latinitas Magazine es un departamento dentro de Latinitas, una organización sin fines de lucro registrada. Lectores como usted nos financian, así que considere donas hoy. ¡Gracias!

Corrección: En la versión de audio de esta entrevista se dice que Jovita Idár nació en El Paso, Texas. La transcripción de la entrevista se actualizó para mostrar que Idár nació en Laredo, Texas, según el Nacional Museo de Historia de la Mujer