Anfitrión: Carlota Vásquez

Nota del editor: esta es una transcripción del podcast de SoundCloud de la revista Latinitas "20 preguntas con", donde invitamos a personas audaces y creativas a discutir sus experiencias y antecedentes. Escucha junto a haciendo clic en el enlace!

Hola chicas! Bienvenido a 20 preguntas con, un podcast en conjunto con la revista Latinitas. La revista Latinitas es una voz fuerte para las jóvenes latinas y POC, por lo que las presentadoras de 20 Questions With son todas latinas jóvenes que buscan ganar experiencia en campos innovadores y creativos como tú. 

En cada episodio, escuchará a personas sorprendentes que están inspirando a los jóvenes de hoy con su pasión, motivación y valor. 

Hoy, únase a la escritora voluntaria Carlota Vásquez mientras se sientan y hacen 20 preguntas con dos personas sorprendentes: Alaina Lavoie y Adriana White. 

Antes de comenzar, esto es lo que debe saber sobre los invitados de hoy: 

Alaina es una editora galardonada, directora de comunicaciones, entrenadora de redacción y periodista.. Alaina es actualmente la Gerente de Comunicaciones de una organización literaria sin fines de lucro llamada Necesitamos libros diversos

Según El sitio web de Adriana, es un "bibliotecario autista y ex maestro de educación especial". Adriana es un apasionado de la creación de escuelas y bibliotecas accesibles para estudiantes con discapacidades, especialmente autismo. Adriana también es una apasionada de la promoción de libros para niños que presentan personajes autistas.

Estamos muy emocionados de hablar con Alaina y Adriana, así que comencemos con el programa de hoy. 

CARLOTA: Entonces, en primer lugar, vuelva a decir hola rápidamente. Y si está bien para ustedes, vayamos directo a eso. Una de las cosas que quería preguntarte es que, como persona neurotípica, a veces me cuesta entender a las personas de mi vida que tienen una discapacidad. Conozco a algunas personas con autismo. Entonces, me gustaría preguntarle cuál es un aspecto cotidiano de la vida de una persona autista que alguien que no es autista probablemente pasaría por alto.

ALAINA: Esa es una pregunta un poco difícil. Debido a que todos experimentamos el autismo de manera tan diferente, solo puedo hablar de mi experiencia personal. Creo que mucha gente pasa por alto que, como persona autista, no paso un solo día sin hacer ejercicio físico o autoestimular, lo cual es diferente para todos. Yo diría que la mayoría de las personas autistas se estimulan. Bueno, no sabría que estimulan todos los días. La mayoría de las personas estimulan con regularidad, pero nuestros estimulantes son diferentes entre sí. 

Para mí, parece un baile extraño en mi asiento o incluso fuera de mi asiento a través del apartamento. Hago mucho aleteo de manos, golpeteo de manos, patadas, golpeteo de piernas, giro. Tengo muchas raíces entre comillas y socialmente aceptables que puedo hacer en el mundo si tengo que interactuar con la gente, y soy consciente de que podrían discriminarme. Y creo que eso es algo en lo que la gente no piensa porque no está arraigado en su vida cotidiana. Pero para mí, eso es una necesidad absoluta. No hace falta decirlo, y la mayoría de los días, diría que necesito al menos un poco de tiempo para mí mismo para estimular mi corazón durante el día. Me ayuda a sacar mi energía y volver a enfocarme, y pensar en ideas y en lo que estoy haciendo. Pero es algo que hago todos los días. Tengo que hacerlo todos los días.

ADRIANA: Sí, estaría de acuerdo con eso. Eso es algo con lo que también puedo identificarme. Para mí, necesitamos tener estos momentos estimulantes porque, como dijo Alaina, es reenfocarte. Si no estimulo, termino de mal humor. Y entonces creo que para muchas personas, la forma en que respondería esta pregunta es diciendo que a veces es agotador ser autista, como que hacer ejercicio y agitar las manos es una forma de recargar las baterías. Me siento con todo lo que atraviesas con el autismo, ya sabes, tratando de fingir ser neurotípico en público, para que la gente no te mire raro. Y tratar de filtrar todas las cosas sensoriales que experimentas cada día y tener que pensar conscientemente a través de la socialización que ocurre naturalmente en las personas neurotípicas, muchas de esas cosas son agotadoras al final del día. Creo que es esencial para nosotros, como dijo Alaina, estimular y recargar nuestras baterías y sentirnos más como nosotros mismos tanto como podamos. 

CARLOTA: Genial. Muchas gracias por eso. Mi siguiente pregunta es, ¿creen que es su deber, como personas con influencia en los medios, expresar su opinión sobre asuntos sociales como el feminismo, Black Lives Matter y los derechos LGBTQ + en este momento?

ALAINA: Absolutamente creo que sí. Creo que es deber de todos como persona expresar nuestras opiniones, sea lo que sea. Para algunas personas, como dijiste, tener una plataforma podría ser tu deber de hablar públicamente al respecto. Para las personas que no tienen una plataforma en la que pueda tener sentido hablar más sobre el tema directamente uno a uno con alguien en su vida, creo que es muy importante compartir mi opinión sobre asuntos de justicia social. También es importante conocer mi lugar en eso, es decir, he vivido una experiencia como persona LGBTQ. He vivido una experiencia como persona discapacitada y autista. Tampoco soy todas las personas LGBTQ. No soy todas las personas autistas. No soy todas las personas discapacitadas. Al final del día, siempre habrá lagunas en lo que sé. Mucho de esto amplifica lo que la gente me ha dicho, lo que puede no ser fiel a mi experiencia. 

Y eso viene con muchos problemas que enfrentan las comunidades de las que no soy parte, como, ya sabes, la reacción violenta relacionada con COVID contra los asiático-estadounidenses y los isleños del Pacífico o Black Lives Matter, islamofobia o antisemitismo. Esos son temas que no me afectan personalmente y creo que es mi deber hablar. Pero eso también significa educarme y no solo hacer una suposición sobre lo que alguien de esa comunidad quiere que yo comparta o que sepa. Es tomarse el tiempo para escuchar y amplificar sus voces porque eso es lo que quiero que la gente haga cuando hable sobre temas LGBTQ o problemas de discapacidad. No quiero que asuman lo que necesito. 

Creo que Adriana mencionó el tema del estacionamiento accesible antes. Creo que es un gran ejemplo de personas que asumen que saben lo que necesita una comunidad. Debido a que se supone que alguien está estacionando en un lugar accesible cuando no lo necesita, debería gritarle. Creo que ahí es donde aprender de las comunidades es tan importante porque la mayoría de las personas discapacitadas te dirían que no le grites a alguien porque la mayoría de las veces es una discapacidad invisible. La persona realmente necesita el lugar, pero simplemente no sacamos nuestro bastón, o no usamos bastón, o tenemos una afección cardíaca que no se puede ver desde afuera. Y es por eso que creo que es nuestro deber expresar nuestra opinión y aprender de las personas directamente afectadas por los problemas.

ADRIANA: Sí, sí, estoy de acuerdo con lo que dijo Alaina. Cubrió muchos de mis pensamientos sobre esa pregunta. Intento aprender todo lo que puedo y amplificar las voces de los demás. Y es por eso que comencé a escribir y hacer presentaciones para conferencias para bibliotecarios y maestros porque sentí que muchos de ellos no estaban escuchando historias sobre personas discapacitadas o autistas. Quería tener esa razón para amplificar estas cosas y hablar con la gente sobre estos temas de los que tal vez no estaban al tanto. Ha sido increíble que la gente se acerque y diga: 'Oh, no tenía idea de que esto era todo esto'. Creo que mucha gente tiene buenas intenciones. Y piensan que están tratando de ayudar cuando le gritan a alguien en el estacionamiento para discapacitados, o lo que sea. Pero creo que para muchas personas, tenemos que hacer lo que podamos para ayudar a dirigir su pasión en la dirección correcta. Tenemos que decirles: 'Esto es lo que necesitamos. Necesitamos que luches por esto. Necesitamos que luches por aulas más inclusivas '. Ese tipo de cosas. Es importante amplificar esas voces que de otra manera no serían escuchadas por la gente.

Adriana White. Foto cortesía de Adriana White.

CARLOTA: Definitivamente. Muchas gracias. Esta pregunta está un poco más relacionada con la literatura. Y es que, ¿cree que la literatura actual es lo suficientemente diversa? ¿O todavía nos queda un largo camino por recorrer?

ALAINA: Creo que la investigación me respalda aquí al decir que, desafortunadamente, todavía tenemos un largo camino por recorrer. los Centro cooperativo de libros para niños recopila información sobre libros para niños específicamente, que es más mi área de especialización, y muestra que no tenemos muchos libros diversos. Hay más personajes que son animales que gente de color. Hay menos del uno por ciento de las Primeras Naciones Nativas y los personajes indígenas en los libros para niños. Hay entre un tres y un cuatro por ciento de personajes LGBTQ en los libros. En algún lugar entre un tres y un cuatro por ciento de personajes discapacitados. Eso es un pequeño porcentaje de todos los libros publicados. 

Los números son similares por lo que recopilan sobre los autores que comparten identidades, por lo que puede ver cuántos libros están escritos por autores negros. Cae, ya sabes. Disminuye el nivel de que haya más personajes negros, pero no muchos de ellos están escritos por autores negros. Creo que la investigación respalda que tenemos un largo camino por recorrer. Eso no quiere decir que no haya habido avances. Creo que este año Premios de Medios Juveniles de la Asociación Americana de Bibliotecas fueron uno de los premios más diversos de su historia, con el primer Ganador nativo de Caldecott y muchos otros logros asombrosos de una variedad de escritores e ilustradores. 

Pero eso no quiere decir que no debamos seguir haciendo este trabajo. Creo que no hemos llegado a un punto en el que todos puedan verse a sí mismos en un libro o donde puedas tomar un libro y esperar ver un elenco diverso y sentir que estás leyendo un libro que está libre de estereotipos y refleja el mundo. . Creo que muchos autores marginados han estado luchando por esto durante mucho tiempo. Y es por eso que hemos visto avances porque los autores marginados y las personas marginadas que trabajan en bibliotecas que trabajan en librerías, editoriales y agencias literarias han estado abogando por esto durante décadas.

ADRIANA: Sí, hablando desde la perspectiva de un bibliotecario escolar. De hecho, hemos progresado mucho. Veo que más empresas están prestando atención a cosas como la discapacidad y la neuro divergencia como una forma de diversidad, que no vi en décadas anteriores. Estamos haciendo un buen progreso allí. Como dijo Alaina, se necesita hacer mucho, especialmente con múltiples marginalidades interseccionales. Por ejemplo, me gusta crear listas de libros de autores autistas para recomendar a bibliotecarios y maestros, y la mayoría de ellos son de mujeres blancas que son autistas. Tengo algunos que he encontrado por autores autistas negros y autores autistas asiáticos. Pero son pocos o ningún libro que hayan sido escritos por autores autistas latinos o autores nativos o indígenas que también son autistas. 

Así que tenemos que seguir presionando para que se publiquen más historias porque, como mencioné con mi historia de diagnóstico, fue muy diferente para mí ser mexicana, puertorriqueña y tener autismo. Es una experiencia diferente, creo que para personas como yo, en comparación con alguien que es blanco y autista. Cuantas más historias podamos obtener con diversas perspectivas, mejor será y ayudará a las tasas de diagnóstico. Si tenemos más de estas historias de personajes autistas no binarios y cosas así, será más fácil para las personas verse a sí mismas, a sus hijos y a sus familiares en estas historias. Y nuevamente, solo ayuda con la visibilidad, como el autismo y la discapacidad.

CARLOTA: Por supuesto que sí. Muchas gracias por eso. Esta es una especie de pregunta de seguimiento. Solo quería saber si hay algún personaje autista ficticio que puedas recordar. ¿Podrías hablarnos de ellos? 

ALAINA: Me encantan los libros de autores autistas que tienen personajes autistas. Corinne Duyvis, a quien Adriana mencionó, acuñó "Propias Voces" tiene algunos libros geniales con personajes autistas. AJ Sass tiene un libro de grado medio que se llama "Ellen fuera de las líneas." Jen Wilde, Marieke Nijkamp, todos ellos son autores autistas que tienen libros con personajes autistas que encuentro muy atractivos. Diré que, como mencionó Adriana, es difícil encontrar libros con personajes autistas que no estén escritos por blancos sobre personas blancas. Así que ese es un lugar donde he visto muchas lagunas, pero he visto más personajes ficticios autistas, y aquellos con los que tiendo a conectarme fueron creados o fuertemente moldeados por personas autistas.

ADRIANA: Sí, y extenderlo un poco más allá del ámbito de los libros. Me gusta que veamos algunas representaciones más del autismo y otras formas de medios. Y la persona en la que pensé cuando vi esta pregunta es el personaje de Princesa Entrapta desde el "She-Ra y las princesas del poder. " Ella es un gran personaje. Y sabes, el creador dijo: 'Sí, es autista'. Creo que es un personaje fascinante. Por lo que he leído sobre las representaciones del autismo en los medios, siento que tenemos muchos científicos locos o personajes de profesores distraídos que no están escritos intencionalmente como autistas. Todavía puede verlo porque carecen de esas habilidades sociales y tienen intereses especiales estrechos. Entonces, para mí, veo gente como en Entrapta o Doctor Strange de las películas de Marvel, y me identifico con ellos y creo que son buenos personajes. Y también necesitamos más de eso en otras formas de medios. Entonces podemos tener personajes autistas en todas partes.

Alaina Lavoie. Foto cortesía de Alaina Lavoie.

CARLOTA: Absolutamente. Mi siguiente pregunta también está relacionada con esta. Y es más profundo, ¿por qué crees que hay tan pocos personajes autistas de ficción?

ALAINA: Creo que mucho tiene que ver con la percepción de que las personas autistas solo pueden tener un cierto conjunto de características. Conozco a muchos personajes con los que las personas autistas se relacionan en la televisión, a quienes muchos de nosotros les diremos: "Creemos que ese personaje es autista". A menudo, los creadores no los han identificado canónicamente como autistas, pero la gente ve eso en el personaje. Un ejemplo sería Tina Belcher desde "Hamburguesas de Bob. " Cada vez que hablo con una persona autista, todos estamos de acuerdo, como, 'Definitivamente es autista'. Creo que hay mucho estigma en contra de etiquetar a alguien de esa manera porque te abre a la crítica de que la gente podría comenzar a desmenuzar la representación si debías etiquetar a tu personaje como autista, especialmente en una serie de televisión popular. 

En términos generales, los programas de televisión y las películas son más populares, ampliamente conocidos y discutidos que los libros, a menos que el libro sea un título principal y popular. Mucha gente mira televisión y películas. Por lo tanto, existe el miedo a las reacciones violentas y las críticas si cometieran algún error en algo. Y tendrían que respaldar eso de alguna manera y explicar por qué crearon un personaje autista que es empático y se preocupa por los sentimientos de las personas, o por qué crearon un personaje autista que es un poco incómodo socialmente pero que tiene un fuerte grupo de amigos. Creo que es un desafío para los creadores. 

En general, no hay tantas personas autistas que trabajen en estas industrias que puedan aportar eso. Creo que la gente crea personajes que son autistas cuando no lo son, pero a menudo conduce a representaciones vacías y poco auténticas. Hay tantas barreras, como mencionó Adriana. La tasa de desempleo es alta para los adultos autistas. A las personas autistas les resulta difícil dedicarse a la escritura de guiones, la realización de películas, la producción o la dirección. Y es por eso que tenemos gente que crea algo falso o vacío o simplemente sin representación, porque no somos nosotros los que estamos en la sala de escritores y nos decimos a nosotros mismos: 'Sí, hagámoslo y hagamos que Tina sea autista', porque claramente lo es.

ADRIANA: También agregaría que creo que existe esta idea interesante que mucha gente tiene que es incorrecta de que el autismo no es tan frecuente o que no se aplica a ellos, personalmente. Esto es más desde el lado de la biblioteca; He hablado con algunos autores autistas que, lamentablemente, se han encontrado con resistencias. Cuando intentan compartir sus libros con la gente, a veces les dicen: 'Oh, no necesito una historia como esa en mi biblioteca. No tengo hijos autistas. No lo necesito ', y no les hace ningún favor a todos. Creo que debemos cortar estas historias y decir: 'Oh, solo a las personas con autismo les gustarán las historias de autismo', cuando, al final del día, una historia sobre cómo descubrir quién eres o qué debes hacer con ustedes mismos son historias universales. Simplemente se les cuenta con personajes autistas. 

Desafortunadamente, creo que algunas personas se aislaron porque no creen que se sentirán identificadas con eso, lo cual es muy triste. Pero creo que, con suerte, cambiará con el tiempo que tengamos más creadores. Siempre me gusta compartir la historia de Dan Harmon, quien creó el programa de televisión "Comunidad"Porque creó el personaje de Una cama y lo hizo autista. Y al escribir el personaje, Dan descubrió que era autista y le diagnosticaron. Es esto lo que creo que es fascinante, que el acto de crear este personaje golpeó una bombilla en su cabeza y lo hizo darse cuenta, como, 'Oye, este podría ser yo'. Creo que esa es una de las mejores cosas de este tipo de narración. Y cuanto más hablamos sobre el autismo, más podemos obtener esos momentos en los que la gente dice: 'Oh, sí, conozco a alguien que es así'. Y comenzarán a reconocer que es parte del mundo y algo en lo que necesitan pensar. No es algo que sea solo para padres que tienen hijos autistas. Este tipo de historias pueden ser para todos.

CARLOTA: Sí, sí. Entonces, he estado pensando en esta pregunta desde hace algún tiempo porque ambos ya la respondieron. Pero me gustaría preguntar de todos modos, solo para obtener una respuesta definitiva de ambos. Y la pregunta es, ¿objetaría que un autor que no es autista cree un personaje artístico en una de sus obras?

ALAINA: No diría que me opongo rotundamente a ello en todos los ámbitos. Pero diré que creo que cuando estás escribiendo un personaje de punto de vista cuando es el personaje principal o alguien que tiene un punto de vista fuerte en el libro, debería provenir de esa experiencia vivida de identidad marginada. Por tanto, no me opondría necesariamente a que un autor haya creado un libro en el que el mejor amigo es autista y ellos no. O donde el interés amoroso es autista, o quizás el padre del personaje principal o un maestro, un mentor, un amigo, un compañero de clase, siempre y cuando hicieran el trabajo necesario para asegurarse de que esa representación fuera auténtica y no dañina. Idealmente, contratando lectores sensibles que sean autistas para leer el libro y trabajando lo más cerca posible con personas autistas. Y una variedad, porque todos somos muy diferentes, para asegurarnos de que esa representación sea precisa. 

Cuando se trata del punto de vista de los personajes, ahí es donde más importa porque quieres que tu mundo sea diverso. Como creador, quieres que tu mundo refleje el mundo, pero los personajes de tu punto de vista no deben escribirse fuera de tu carril, fuera de tu experiencia vivida. Soy blanco, nunca escribiría a una persona de color como un personaje de punto de vista, ese no es mi protagonista, pero soy autista. Me sentiría cómodo escribiendo un personaje de punto de vista que es autista o un personaje secundario o un interés amoroso o un padre porque esa experiencia vivida es muy importante. Y ahí es donde yo diría que es posible y vital incluir a las personas autistas en su mundo diverso, solo para asegurarse de que lo está haciendo por la razón correcta y con las intenciones correctas. Y que tu ejecución es buena y que la gente ha leído tu libro, varias personas han leído tu libro y no han captado nada que quizás no hayas notado, porque no eres autista.

ADRIANA: Sí, estoy de acuerdo con Alaina en eso. Me gusta decir que no me opongo a que los autores escriban personajes autistas. Me opongo a que escriban malos personajes autistas. No quiero una mala representación en el mundo porque puede ser dañina y provocar acoso o algo para los niños autistas, si es que hay una representación que no es del todo correcta en los libros. Y así, como dijo Alaina, si quieres tener un personaje secundario o alguien que sea autista, creo que la gente debería hacerlo. 

Pero como ella dijo, necesitan hacer su investigación. Necesitan trabajar para ello. Espero que sea algo que las editoriales y las productoras conozcan porque odiaría que dijeran: 'Bueno, hice una película sobre el autismo, así que no necesito hacer más'. Y contrataron a alguien que no era autista para hacerlo. Ese es siempre mi miedo: si no damos prioridad a las personas que escriben a partir de sus propias experiencias, podríamos perdernos si se convierte en este tipo de cosas de cuotas en las que solo quieren hacer una de algo, y luego no les importa. publicar más libros además de ese. Así que es algo que animaría a los escritores a hacer si así lo desean. Una vez más, tenga esos personajes secundarios (que son autistas o discapacitados), pero preferiría que el personaje principal y esos personajes de punto de vista sean escritos por personas con experiencia vivida.

CARLOTA: Ok, gracias. Mi siguiente pregunta es, ¿con qué personaje de ficción te has encontrado que crees que se parece más a ti?

ALAINA: Honestamente, creo que soy un cruce entre algunos personajes. Creo que soy un cruce entre Louise Belcher ("Hamburguesas de Bob") mezclado con Lorelai Gilmore ("Gilmore Girls"), mezclado con Lara Jean Song Covey, de De Jenny Han "A todos los chicos que he amado antes, "Mezclado con un poco de Wade Wilson, que es Deadpool.

ADRIANA: Amo tu respuesta Genial. Es apropiado que hayas elegido a Louise. Iba a decir de "Bob's Burgers" que yo era Tina cuando era adolescente. Yo era ese chico extraño y extraño que estaba enamorado de todo el mundo. Así que ella es totalmente una con quien me identifico. 

El otro personaje es de un pequeño videojuego independiente llamado "Noche en el bosque. " El nombre del personaje es Margaret Borowski, y me identifico con ella porque es una deserción universitaria que no sabe muy bien quién quiere ser y qué quiere hacer. Me identifiqué mucho con eso porque tuve una experiencia similar en la vida en la que traté de ir a la universidad y no funcionó la primera vez. Tuve que ir a casa, recuperarme y hacerlo de nuevo. Me relacioné mucho con eso en términos de las experiencias. Creo que para el autista, definitivamente voy con Tina. Soy tan incómodo.

CARLOTA: Bueno, este no se trata de con quién te relacionas más. Pero si pudieras conocer a un personaje de ficción de cualquier libro o película, ¿quién sería? Porque es interesante, en mi opinión. 

ALAINA: Sí, probablemente sea la pregunta más difícil.

CARLOTA: Si. Solo puedes elegir uno.

ALAINA: Sí. Lo prometo. Eso es tan difícil. Siento que hay tantos personajes que son tan convincentes. ¡Estoy en blanco! 

ADRIANA: Supongo que puedo seguir adelante y hablar mientras ella piensa en ello. Esta también fue una pregunta difícil de tratar de reducir y resolver. Finalmente me gustaría conocer (Rick) Deckard, que es el personaje de Harrison Ford en "Blade Runner". Es esta extraña película de ciencia ficción de los 80. Me gusta la estética cyberpunk en todo. Creo que hay algo fascinante en la idea detrás de "Blade Runner", que es que estos replicantes son como humanos falsos, pero también están diseñados para ser más humanos que humanos. Y terminan siendo los que tienen toda la empatía y la humanidad, y los humanos reales están siendo personas terribles. Así que supongo que, en cierto modo, es algo con lo que las personas autistas pueden identificarse. Creo que hay algo tan fascinante en esta idea de lo que te convierte en una persona. Y creo que sería fascinante hablar con alguien en ese universo y ver lo que piensa sobre la humanidad y lo que nos hace humanos.

ALAINA: Me encanta eso. Y creo que voy a reducir el mío y decir que me encantaría conocerme Jane de "One Last Stop" de Casey McQuiston, del que acabo de leer una copia para lectores avanzados. Tal vez sea porque acabo de leer el libro, pero creo que es un personaje fascinante. Ella tiene muchas capas y habla de lo que se necesita para ser uno mismo y el coraje de ser uno mismo y hablar sobre la injusticia durante un período en el que eso era difícil para las personas, especialmente para las personas LGBTQ y asiático-estadounidenses, que es ella. Siento que esos son los tipos de personajes que me atraen, personajes que tienen el coraje o tal vez simplemente no tienen otra opción porque no pueden ver de otra manera que ser quienes son y hablar sobre la injusticia. Cualquier historia, película, programa de televisión, lo que sea, voy a encontrar el personaje que más se parezca a ese, y ese será mi personaje favorito.

CARLOTA: Si absolutamente. Bueno, cosa graciosa. No conozco a ninguno de los personajes que acabas de mencionar, pero continuaré. Mi siguiente pregunta es, ¿cuál crees que es una obra literaria subestimada que podrías recomendar? 

ALAINA: Bueno, el libro no tiene un carácter autista, pero disfruté mucho "Ana on the Edge" de AJ Sass, que es un autor autista y que mencioné anteriormente, tiene un personaje autista que se publicará en un futuro libro llamado "Ellen fuera de las líneas. " “Ana on the Edge” es también un grado medio sobre un niño no binario que es un patinador artístico competitivo. Ana está saliendo y aceptando su identidad no binaria; averiguar sus pronombres, cuáles podrían ser en el futuro, qué nombre quiere usar. Me encantó ese libro. Quiero decir, creo que fue muy atractivo, y Ana era un gran personaje, y su mundo estaba poblado por tantos otros personajes y entornos ricos. El escenario de San Francisco se siente vivo para mí, como alguien que literalmente visitó San Francisco una vez, pero sentí que estaba allí mientras estaba leyendo. Ese libro y mucha mosca contemporánea de grado medio bajo el radar merecen mucho amor.

ADRIANA: Sí, esa es una gran respuesta. Sí, es un libro realmente bueno. Y sí, también estoy emocionado de ver el próximo, "Ellen Outside the Lines". Estoy emocionado de ver qué hacen con ese. Esta pregunta fue difícil de entender para mí. Como un solo libro, porque siento que hay muchos libros buenos por ahí. Podría recomendar tantos. 

Hice trampa en esta pregunta y dije que quería hablar sobre videojuegos. Soy un gran partidario de los videojuegos. Y di una charla recientemente en la que animo a los maestros y bibliotecarios a usar los videojuegos con más frecuencia en el aula. Siento que los videojuegos son excelentes para inspirar empatía porque tienen buenas historias, como un buen libro. Pero también hay un poco más que obtienes de los elementos interactivos de los videojuegos. Entonces, sí recomendé que los maestros consideren esos tipos de narrativas y cómo podrían usarlas en el aula para mostrarles a sus estudiantes una perspectiva que podría ser diferente de lo que ellos conocen. 

Y uno de los juegos que me gusta recomendar es un pequeño juego independiente llamado "Lo que queda de Edith Finch, ”Donde caminas por esta vieja mansión abandonada. Tienes la oportunidad de ver la historia de la familia Finch, y está esta maldición familiar, y puedes ver cómo murieron todos, estas muertes tristes y horribles. Pero es una experiencia fascinante. Es un videojuego que la gente suele describir como un simulador de caminar porque no es como un videojuego en el que tienes que correr y golpear cosas. Estás explorando el mundo y conociendo la historia. Creo que los videojuegos como ese suelen ser independientes. Suelen ser muy pequeños, no reciben mucha atención. Creo que son maravillosos. Me encantaría que algún día alguien creara un videojuego como ese con un personaje autista. Sería una experiencia maravillosa poder decir: 'Está bien, leamos un libro sobre un personaje autista. Y luego juguemos a este videojuego en el que puedes ser ellos y tener este doble golpe de empatía por las personas '. Así que esa es mi respuesta de trampa: creo que los videojuegos están subestimados.

CARLOTA: No, totalmente. No soy un gran jugador de videojuegos. Lo mejor que he jugado es Mario Kart, pero entiendo tu punto. Y, lamentablemente, esta es nuestra última pregunta. Y se aleja un poco de las últimas preguntas que he estado haciendo. Pero estoy muy emocionado con tu respuesta. ¿Dónde esperas estar en 10 años?

ALAINA: Espero que en 10 años esta pandemia termine. Espero estar en un mundo libre de ... o tal vez no libre de COVID-19, pero que se ha quedado en el camino en términos de muertes significativas y propagación comunitaria. Y espero, a nivel personal, estar viviendo con mi esposa y nuestro gato. Espero que para entonces tengamos un tercer gato y probablemente algunos niños. Y me gustaría haber publicado algunos libros, al menos un libro, idealmente un libro para adultos jóvenes o de grado medio con personajes autistas. Y me gustaría enseñar más y hablar más en público. La mayor parte de mi trabajo en este momento es mi trabajo diario como gerente de comunicaciones. Y me encanta. También descubro que realmente disfruto enseñar a nivel universitario y que disfruto hablar en público, hacer podcasts, talleres y seminarios web. Me encantaría hacer más de eso en 10 años.

ADRIANA: Sí, tengo muchas cosas similares a Alaina allí. También espero ser autor de al menos un libro publicado. Tiendo a inclinarme hacia los libros de imágenes similares en el grado medio, pero quiero publicar algo con personajes autistas. También tengo el sueño de que, eventualmente, seré profesor en algún lugar de alguna escuela agradable y daré clases a los niños y enseñaré a las personas sobre el autismo y la salud mental y todas estas materias esenciales. Espero que como sociedad en 10 años, hayamos adquirido una mejor comprensión del autismo, la salud mental y las discapacidades. Espero que las cosas sean más fáciles y lleguemos al grano para que las personas se ayuden entre sí. Creo que gran parte de mi trabajo se reduce a esta idea de ayudar a las personas y hacerles la vida más fácil. Pasé un momento difícil en mi infancia y siento que otros niños y adultos no deberían tener que experimentar eso. Esa es mi esperanza: que el mundo sea un lugar mejor. Y todavía estaré hablando con la gente sobre estos temas críticos. Totalmente.

CARLOTA: Muchas gracias por eso. Sí, esa fue una respuesta asombrosa para los dos.

Si está interesado en seguir una carrera en los medios, asegúrese de visitarnos en latinitasmagazine.org para obtener más información. ¡Muchas gracias chicos por sintonizar este episodio de "20 Questions With", nos vemos la próxima vez!

Sobre el anfitrión:

Carlota Vásquez nació en Bogotá, Colombia, en 2005. Escribe desde los siete años y lo hace en inglés desde los 12. Actualmente es una estudiante de secundaria, además de una feminista empedernida y una aspirante a escritor de fantasía.

quieres leer más historias como esta? Por favor danos tu opinión aquí!

Latinitas Magazine es un departamento dentro de Latinitas, una organización sin fines de lucro registrada. Lectores como usted nos financian, así que considere donas hoy. ¡Gracias!