Por Natasha Ford

AUSTIN, Tx. -Adaptado de una obra de teatro premiada, "Brownsville Bred: Soñar en voz alta”Es una memoria explosiva sobre elevarse y convertirse en más de lo que se espera de usted. La obra de teatro y las memorias fueron escritas por el cineasta. Elaine Del Valle y explora las pruebas de la niñez, las relaciones familiares y los recuerdos de la inocencia infantil. Del Valle realmente brilla en sus memorias de debut. 

Como se cuenta a través de una serie de viñetas, Del Valle explora los recuerdos de su pasado y, en lugar de contar su historia en línea recta, elige temas para unir su vida. Temas como madurar de niña a mujer joven, las luchas por comprender la vida más allá de su vecindario y presenciar la tragedia tienen lugar a su alrededor. 

Uno de los temas principales a lo largo de las memorias es la relación de Del Valle con su padre, quien luchó con el abuso de drogas antes de fallecer por SIDA en 1989. Ella explora la ira, la vergüenza y la decepción que sintió al enterarse de su abuso de drogas. Del Valle habla de que su padre se fue a “recuperar la salud” en Puerto Rico y de la rabia que sintió por su abandono. Sus sentimientos por su padre y, en menor medida, por su madre, dan forma a la narrativa y realmente cuentan su historia. 

Antes de enterarse del abuso de drogas de su padre, Del Valle lo pinta como un héroe: un hombre con arrogancia y carisma puro. A los ojos de Del Valle, él es la luz en la oscuridad al acercar el barrio con su música. Ella aspira a ser él, y la revelación de sus defectos es aún más desgarradora. Como lector, puedes sentir las heridas que dejó su padre. Es desordenado y honesto. 

Otro tema que es fuerte a lo largo de las memorias es la pérdida de la inocencia. A través de cada viñeta, Del Valle les da a los lectores una instancia en la que pierde una parte de su inocencia. Ya sea que se trate de ser abordado por un hombre extraño en un callejón oscuro y tener que luchar contra él, o ver a una niña pequeña ser atropellada por un camión y asesinada. Cada momento deja al lector sintiéndose triste y deseando una mayor exploración de las emociones que sintió Del Valle al experimentar estas situaciones difíciles. 

Cuando se trata de eso, "Brownsville Bred: Dreaming Out Loud" es un homenaje a su padre, diciéndole a su papi que lo hizo, que superó lo que se esperaba de alguien de Brownsville, Brooklyn. Les dice a sus lectores que no se avergüenza de su lugar de origen, sino que no sería quien es hoy si no fuera por su educación. Del Valle brilla a través de las dificultades de su niñez y muestra cómo su vida la moldeó y le dio fuerzas para salir adelante. 

Para obtener más información sobre la novela de Del Valle, consulte la revista Latinitas “20 preguntas con ”podcast en SoundCloud donde nos sentamos con Del Valle para discutir la novela y más! 

Sobre el escritor:

Natasha Ford se graduó de la Universidad de St. Edward con una licenciatura en Escritura y Retórica en Inglés con una especialización en música. Actualmente trabaja en BookPeople como asistente del gerente de inventario de niños. Le apasiona la alfabetización infantil y la diversidad en las publicaciones, y cree que hay un libro para convertir a cada niño en un lector. Su trabajo ha sido publicado en Latinitas Magazine, Austin Woman Magazine y en el blog BookPeople. En su tiempo libre, a Natasha le encanta hacer yoga, leer fantasía para jóvenes adultos y jugar con la schnorkie, Bodhi. ¡Encuentra más reseñas de sus libros en su instagram, @natreadstuff!