Nota del editor: Esta es una transcripción del segmento de podcasts no representados de la revista Latinitas “20 preguntas con”, donde invitamos a personas audaces y creativas a discutir sus experiencias y antecedentes. Escucha junto a haciendo clic en el enlace!

¡Hola! Y bienvenidos a un episodio especial de Unrepresented. 

Estamos muy emocionados de colaborar con nuestro podcast de la revista: 20 preguntas con. Lo adivinó: le haremos al invitado de hoy un total de 20 preguntas. 

Tanto los No Representados como los 20 Preguntas Con exploran temas como la igualdad y la equidad contados a través de la lente de las personas que se encuentran en la primera línea del cambio. 

Dicho esto, únase a la colaboradora de Latinitas Angelique Hechavarria mientras se sienta y hace 20 preguntas con Carlos Alfredo Jr. 

Antes de comenzar, esto es lo que debe saber sobre Carlos:

Carlos es un actor y músico revolucionario y protagoniza el drama biográfico de Netflix “Selena: la serie. " Carlos interpreta a Joe Ojeda, quien es el tecladista original de Selena y Los Dinos, lo que le permitió a Carlos mostrar su talento musical. Antes de conseguir el papel de "Selena: la serie", Carlos obtuvo una licenciatura en animación y efectos visuales, lo que finalmente lo llevó al mundo de la actuación. 

¡Escuchemos lo que Carlos tiene que decir! 

ANGELIQUE: ¡Hola a todos! Gracias por acompañarnos en este episodio de 20 preguntas con. soy Angelique Hechavarria, y estoy aquí con el invitado de hoy, Carlos Alfredo Jr. Gracias por acompañarnos hoy. 

CARLOS: Muchas gracias, Angelique, por invitarme. Es un honor. Gracias. 

ANGELIQUE: ¡Por supuesto! Así que comencemos con las preguntas. ¿Puedes describir qué te influenció para seguir una carrera como actor?

CARLOS: Sí, es gracioso, porque actuar era lo último en mi lista. Nunca quise ser actor. Yo era un niño muy tímido mientras crecía. Mi primer amor fue en realidad la música. Quería ser músico. Pero siendo realistas, mis padres dijeron: 'No puedes hacer eso, puedes hacerlo después de tener un título universitario'. Entonces eso es lo que hice. Fui a la universidad por arte, animación aislada. Durante ese tiempo, mi plan era trabajar para Pixar y ser animador. Y como animador, una cosa que aprendí es que tienes que ser el mejor actor que puedas ser. Estás dando vida a tus personajes, a objetos y cosas inanimados. Así que tuve mucha suerte. 

Cuando me gradué de la universidad, comencé a hacer una pasantía en Pixar y estuve allí durante aproximadamente un año. Durante ese tiempo, estaba tomando clases de actuación porque, como dije, quería ser el mejor actor. Eso me llevó por un camino diferente. Odiaba actuar, antes que nada: era incómodo, porque estaba frente a la gente cuando era tímido, y todas esas cosas. Pero me estaba abriendo completamente como ser humano. Vi el potencial allí, no solo en la actuación, sino también en que soy una mejor versión de mí mismo. Así que me gradué de la escuela de actuación después de dos años y medio. Les dije a mis padres: "Me mudaré a Los Ángeles para convertirme en actor". Avance rápido: aquí estoy. Seguí mi corazón y me alegro de haberlo hecho.

ANGELIQUE: Si. Me alegro de que tú también lo hayas hecho. ¿Qué te atrajo de comenzar una carrera como actor? ¿Fue así como te abrió como ser humano?

CARLOS: Sí, fue principalmente porque, como dije, era muy tímido. Y no me gustó esa parte de mí. Vi lo que estaba haciendo la actuación, puedo hacer contacto visual con la gente ahora, de hecho puedo escuchar a la gente, ese tipo de cosas. Principalmente, eso fue lo que me atrajo a actuar. Luego, más tarde, me enamoré del proceso. Me enamoré de crear personajes y colaborar con otros cineastas. Eso es lo que luego se convirtió en una obsesión. Y luego solo el estilo de vida se convirtió en una carrera.

Carlos Alfredo Jr. - Foto cortesía de Espada PR

ANGELIQUE: ¿Cómo se involucró por primera vez en la industria del entretenimiento?

CARLOS: Diría que empezó con la animación, de verdad. Como dije, estuve en Pixar durante aproximadamente un año. Estaban trabajando en Toy Story 3 en ese momento. Estaba aprendiendo los programas y observaba a estos increíbles animadores haciendo lo suyo. Estaba tan inspirado. Creo que ese fue el comienzo de la industria del entretenimiento para mí. Y luego, cuando me mudé a Los Ángeles, comencé a actuar en pequeños cortometrajes y comerciales. Reservé el comercial, luego hice la voz en off, y luego se disparó a otra cosa.

ANGELIQUE: Sí. Cuando te acercas a un puesto por primera vez, ¿cómo investigas y aprendes cómo puedes ser lo mejor que puedes ser para el puesto?

CARLOS: Cuando recibo un guión, lo primero que hago es leerlo una y otra vez, asegurarme de que lo entiendo intelectualmente. Luego empiezo a hacer un proceso llamado subtexto, que es, "¿Qué estoy diciendo realmente entre líneas?" Luego, en base a eso, comienzo a escribir una biografía que no está en la página. Empiezo a filtrarme en mi vida personal o en cosas de mi imaginación. Empiezo a llenar los espacios en blanco para este personaje, y escribiré páginas y páginas y páginas de la historia de fondo. Cosas que nunca me escucharás decir en el guión real, pero cosas que sé que verás en mi comportamiento cuando diga las líneas. Creo que así es como lo abordo.

ANGELIQUE: Sí, eso es realmente genial, de hecho. Porque si miras películas históricas como piratas, eso te fascina. Realmente te preguntas sobre la verdadera historia detrás de esto, así que puedo ver cómo eso puede ser realmente divertido. En “Selena: The Series” interpretaste a Joe Ojeda. ¿Qué pasos da para comprender completamente la importancia de su personaje en la historia?

CARLOS: Tuve mucha suerte. Le envié un mensaje a Joe, el verdadero Joe. Y no esperaba que me respondiera, pero en un día me respondió y nos convertimos en amigos muy, muy cercanos. Estuvo allí para todas mis preguntas, todo lo que necesitaba saber para Joe. Para mí, como actor, sentí que era importante acercarme al tipo real, porque quién sabe mejor que él, ¿verdad? Para mí, para encontrar la esencia de Joe, tuve que aprender a tocar el teclado. Ese fue probablemente el mayor desafío para mí: aprender a tocar el teclado porque soy un guitarrista apasionado por naturaleza. El teclado era un instrumento que tocaba cuando era niño, y luego lo dejé, nunca lo volví a tocar. Una vez que comencé a aprender las canciones de Selena en un teclado, eso realmente me ayudó a influir en quién era Joe y quién sigue siendo Joe. Entonces, como dije, tengo mucha suerte de poder interactuar con el verdadero Joe. Estuvo allí para responder a todas mis preguntas y me tomó de la mano durante todo el proceso.

ANGELIQUE: Guau eso es increible. Escuchar sus canciones e incluso aprender a tocarlas es muy divertido. ¿Cuál es el mayor desafío de asumir este rol?

CARLOS: Bueno, este fue mi primer gran proyecto. No sabía qué esperar. Antes de eso, estaba haciendo películas de estudiantes. Este fue un set profesional para Netflix. No sabía qué esperar. Solo sabía que tenía que estar completamente, 100% preparado para lo que tenía que hacer. Así que creo que el mayor desafío para mí fue tocar los teclados. Antes incluso de poner un pie en ese escenario, tomé alrededor de tres meses de lecciones de piano, y luego tuve que aprender todas las canciones de Selena. Luego tuve que aprender la forma de tocar de Joe, que es completamente diferente a la mía. Tuve que aprender a tocar de pie, tuve que aprender a bailar al mismo tiempo que toco los teclados, porque si ves a Joe en todos los videos de Selena, siempre está bailando y de pie. Tenía que clavar eso. Una vez que tuve eso, sentí que tenía la esencia central de quién era Joe. Una vez que me corté el pelo y luego los atuendos, los estampados de vacas y todos esos atuendos famosos, me sentí 100% como Joe. Así que apoyos para el equipo de vestuario también.

ANGELIQUE: ¿Entonces aprendiste a bailar cumbia, por ejemplo?

CARLOS: Sí, principalmente. Ni siquiera sé cómo se llama el baile de Joe. Yo no soy bailarina, no bailo en absoluto. Pero detrás de un teclado, puedo parecer que estoy bailando. Joe es bailarín. 

ANGELIQUE: Sí, tienes que canalizar a Joe. 

CARLOS: Tanto como sea posible, sí. 

Selena The Series - Foto cortesía de Espada PR

ANGELIQUE: ¿Cuál es tu recuerdo favorito de trabajar en el programa? 

CARLOS: Hay muchos de ellos. Creo que mi recuerdo favorito fue: estábamos filmando este concierto y estábamos tocando “Como La Flor”. Fue la primera vez que todos pisamos un escenario como Los Dinos con Chris Perez. Estábamos todos en el escenario por primera vez. Tocamos “Como La Flor”, había 100 extras entre la multitud y todos tenían mecheros. Y luego toco el primer acorde de “Como La Flor”, la versión en vivo, y sale Christian Serratos como Selena. Era la primera vez que la veíamos como Selena, la que todos conocemos con el pelo largo, los aros y el flequillo. Salió con el boosteeyay blanco y subió al escenario. Recuerdo que me emocioné mucho porque nunca en mi vida pensé que estaría en esa situación en la que sentía que estaba en presencia de Selena. Ella estuvo viva durante diez segundos. Fue este momento surrealista en mi vida, y es un momento que nunca olvidaré. Como dije, la audiencia está vitoreando, ella sale. Todos nos miramos pensando, 'guau, estamos haciendo historia ahora mismo'. Sentí que estaba en Los Dinos en ese momento. Y eso me dio escalofríos y estaba llorando. Fue increíble.

ANGELIQUE: Vaya, loco. ¿Qué significa Selena Quintanilla para ti? 

CARLOS: Ella significa todo. Ella ha tenido mi corazón desde que tenía seis o siete años. Ella fue mi primer modelo a seguir. Recuerdo que crecí en un restaurante mexicano, al igual que ella, así que hay mucho parecido entre mi vida y la suya. En ese restaurante mexicano, teníamos esta máquina de discos. Fue mi primera presentación de Selena porque recuerdo haber escuchado “Bidi Bidi Bom Bom” por primera vez. Es una canción que le hizo algo a mis moléculas cuando era pequeño, porque realmente me influenció. Avance rápido, salió la película. Por esa época, yo era muy, muy joven. Ver su vida, y lo trágica que fue y lo hermosa que fue. Solo una chica que tuvo estos grandes sueños. Realmente resoné con ella. Ella fue mi primer modelo a seguir. Que mi primer gran proyecto fuera “Selena: The Series”, ser músico y mostrar mis habilidades de actuación, fue increíble. Definitivamente fue un círculo completo para mí, ser parte de este proyecto.

ANGELIQUE: Sí, puedo ver a qué te refieres, porque al crecer como latina, ese es el único modelo a seguir de latina famosa que ves cuando creces. Ves esa representación, ves el apoyo que la gente le da, y piensas que la gente puede amarme y apoyarme también. Definitivamente fue algo asombroso, como dijiste.

CARLOS: Es increíble. El hecho de que todavía resuene con tanta gente, con tanta gente joven, sigue siendo inspiradora. Eso es genial, eso es algo genial. La gente de todo el mundo todavía se inspira en ella, se visten como ella y cantan sus canciones. Ella nunca morirá. Ella vivirá para siempre.

ANGELIQUE: Sí, su legado seguirá vivo. ¿Cómo ha cambiado tu vida la actuación?

CARLOS: Me hizo sentir más cómodo en mi propia piel. Siento que me dio la oportunidad de poder comunicarme con la gente, inspirar a la gente. Es algo que quiero seguir haciendo, probablemente por el resto de mi vida. Es una cosa hermosa. Es difícil, es una profesión difícil. Pero una vez que estás allí, incluso si no te pagan, es algo hermoso. Es increíble.

ANGELIQUE: Así es como sabes que realmente amas algo. Mi padre es conductor de autobús, por ejemplo, pero me dice, 'siempre haz algo que quieras hacer'. Porque si lo piensas bien, al crecer en su propio país, es posible que no haya tantas oportunidades y que realmente no puedan hacer lo que les encanta hacer. Eso es realmente asombroso. 

CARLOS: Apoyos para tu papá. Salud. Saludos, papá. 

ANGELIQUE: Gracias. ¡Salud, Papi!

CARLOS: Saludos, Papi. 

ANGELIQUE: Antes de "Selina: The Series", ambos produjeron y protagonizaron una serie de comedia llamada "Mutt and Chops". 

CARLOS: Sí. 

ANGELIQUE: ¿Cómo fue esa experiencia, tanto de producción como de actuación?

CARLOS: Ese programa salió en un momento en el que nadie me estaba dando oportunidades. No era nadie en el negocio. Mi compañero de cuarto y yo, en ese momento, decidimos escribir un programa que pudiéramos filmar por poco dinero y en el que pudiéramos actuar. "Hagamos algo al respecto". Escribimos sobre estos dos personajes que son amigos poco probables, que viven en un mundo postapocalíptico. 

Fue fácil de disparar, porque simplemente encontramos algo que está destruido y simplemente disparamos alrededor. O nos vamos al desierto. Y su mamá hizo estos increíbles disfraces para nosotros. Simplemente salimos y filmamos pequeños chistes, que son algo así como “Looney Tunes”, Looney Tunes de acción en vivo, y a la gente le encantó. Lo publicamos y obtuvieron miles de visitas. Finalmente, nos invitaron a España. Así que pude ir a Europa por primera vez, para un festival de cine. Fuimos nominados, fue una locura, nos presentamos con nuestros disfraces en España. Eso salió de eso, y estaba muy, muy orgulloso de nuestro trabajo. Estamos orgullosos de lo que hicimos. Creo que eso es para cualquier aspirante a actor o cineasta joven: no puedes esperar a las oportunidades. Solo tienes que salir y hacer que sucedan por ti mismo porque nadie te dará una oportunidad. Realmente no sucede de esa manera. 

ANGELIQUE: Sí, visité España una vez, y luego visité Portugal una vez, y luego me fui. Luego volví a vivir para siempre en Portugal.

CARLOS: ¿Cuál te gusta más?

ANGELIQUE: Para ser honesto, creo que en realidad me gusta más Portugal.

CARLOS: ¿Oh enserio? 

ANGELIQUE: Sí, es fácil y el estilo de vida es bastante bueno. Pero me encanta el flamenco y me encanta España y la cultura española. Cambiando de tema: en tu opinión personal, ¿cuáles dirías que son las partes más difíciles de actuar?

CARLOS: Definitivamente el rechazo. Creo que después de un tiempo, te fortalecerá, desarrollarás una piel exterior gruesa. Creo que esa es la primera parte para mucha gente. Mucha gente deja de fumar por eso, desafortunadamente, el rechazo, años y años de rechazo. Pero para mí, aprendí a respetar el rechazo, a amarlo, porque me hace quien soy hoy. Y creo que el segundo gran problema es mantenerte a ti mismo económicamente. 

Como actor, muchos trabajos no te dan la flexibilidad para hacer tus audiciones. Mucha gente desaprueba que seas actor porque piensan que eres inestable, piensan que no eres confiable. A veces tienes que hacer todo tipo de trabajos extraños. Solía ​​ser paisajista, antes de contratar “Selina: The Series” era lavaplatos. Y la razón por la que tuve esos trabajos fue que eran muy flexibles. Pude irme si quería hacer una audición y luego regresar y trabajar. Entonces, como dije, a veces tienes que hacer trabajos ocasionales y es solo un estilo de vida y te tiene que gustar, amar.

ANGELIQUE: Sí, puedo ver que eso es porque es solo parte del proceso, como dijiste. Llegas al punto en el que todo vale la pena.

CARLOS: Si, exacto.

ANGELIQUE: ¿Cuál es tu parte favorita de la actuación?

CARLOS: Creo que para mí es que mi parte favorita de la actuación probablemente sería la colaboración. Me encanta conocer a otros artistas y simplemente colaborar en algo. Conocer a otros actores y ver su proceso, ver su trabajo o cineastas viendo sus películas. Solo el networking. Haciendo amigos. Sabes que conoces a mucha gente realmente interesante con historias y en sets o en salas de audición o en clases de actuación, ¿sabes? Todos estamos aquí para hacer esto, para cumplir el mismo propósito. Así que creo que para mí eso es lo mejor de actuar. Y además de eso, por supuesto, hacer el trabajo. Romper un guión, crear un personaje desde cero o asumir un personaje que ya existe como Joe Ojeda y hacer todo el trabajo y finalmente ser libre en el escenario o estar libre frente a una cámara y simplemente hacer todo el trabajo que sea necesario. lo has hecho y te gusta dejarlo todo, tirarlo todo y simplemente como hacer realidad un proyecto. Eso es lo mejor para mí, sí.

ANGELIQUE: Sí, me encanta contar historias. Puedo hablar con viejitos para siempre.

CARLOS: Claro!

ANGELIQUE: Para siempre, como si mi mamá se enojara conmigo, pero tienen muchas historias.

CARLOS: Y muchas de esas historias se pasan por alto.

ANGELIQUE: ¡Sí! Yo digo, los jóvenes no aprecian las historias que los viejitos tienen para ofrecer.

CARLOS: ¡Salud a los viejitos!

ANGELIQUE: ¡Amo los viejitos! Hago. Hago. Entonces, ¿qué haces cuando no estás trabajando?

CARLOS: Soy una especie de adicto al trabajo, así que siempre estoy trabajando. Por trabajar, creo que te refieres a actuar, ¿verdad? Normalmente escribo música. Todavía amo tocar música. De hecho, yo también estoy en medio de una carrera musical. Entonces tocaré mi guitarra, aprenderé a tocar la batería, tocaré mis teclados, escribiré canciones. Pero sí, como dije, siempre estoy trabajando, siempre estoy avanzando, siempre estoy haciendo algo.

ANGELIQUE: Así que además de actuar, también te dedicas a la música. De hecho, pudo jugar con Maná. ¿Cómo fue esa experiencia?

CARLOS: Sí, Maná, se les considera como los Rolling Stones de México. Son como la banda de rock española más grande del mundo. Son una de mis bandas favoritas. Y acababa de contratar "Selena", como si supiera que iba a ser Joe Ojeda en la serie. Y luego, como una semana después, anunciaron este concurso de radio y querían que los guitarristas enviaran videos de ellos tocando una de sus canciones, así que envié una presentación. No pensé que iba a ganar, pero obtuve el primer lugar. Entonces me llamaron al Forum de Inglewood, llegué y me dieron una guitarra y me llevaron al escenario. Y yo estoy detrás del escenario viendo el concierto, justo enfrente de mí. Y luego, lo siguiente que sabes es que comienzan a tocar la canción con la que hice la audición, me empujan al escenario y ahí estoy frente a unas 200,000 personas, y estoy tocando con ellos. Luego comencé a tocar solo con Sergio, el guitarrista, tenemos como una pequeña batalla de guitarras y luego, toqué las canciones como una experiencia increíble. Me dieron la guitarra que estaba tocando. Era una de las guitarras de mis sueños que había querido desde que era niño, así que fue un sueño hecho realidad; eso fue como la cereza en la parte superior para que le gustara todo.

ANGELIQUE: Sí, ya que dijiste eso: ¿es ese tu instrumento favorito para tocar?

CARLOS: Oh, sí, la guitarra ha tenido mi corazón desde que tenía 10 años. Mi mamá me obligó a tocar la guitarra cuando era niño. Lo odiaba, pero luego me metí en el rock y eso cambió todo y eso es todo lo que he hecho desde entonces. Tocar la guitarra es como mi bebé. 

ANGELIQUE: Entonces, entre la música y la actuación, ¿cuál prefieres y por qué?

CARLOS: Eso es difícil. Creo que ambos van de la mano para mí. No creo que me guste uno más que el otro. Ambos me convirtieron en la persona que soy hoy. Como la primera vez que subí al escenario, estaba tan asustado, ya sabes, en la escuela secundaria. Pero tenía mi guitarra allí como mi compañera, estaba allí protegiéndome. Pero también fue como una oportunidad para actuar y estar frente a la gente. Y luego actuar tenía que ser simplemente crudo, como justo frente a personas sin instrumentos. Así que ambos han dado forma a lo que soy hoy, por lo que es una pregunta difícil de responder.

ANGELIQUE: ¡Sí! Lo entiendo porque son como tus hijos, los padres nunca dicen quién es su favorito, dicen: "Los amo por igual".

CARLOS: ¡Si, exacto! Esa es una buena forma de decirlo.

ANGELIQUE: Recientemente saliste con una canción titulada "Reina de la Luna", sobre Selena. ¿Puedes decirme cómo surgió la canción?

CARLOS: Sí, para esa canción, en particular, COVID era una gran cosa en el mundo en ese momento, y tuvimos que regresar para filmar la segunda temporada de la serie y nos pusieron en un condominio. No se nos permitió irnos, no se nos permitió interactuar, solo se suponía que debíamos quedarnos en el condominio y luego hacer que un conductor nos recogiera y nos llevara al set cada vez que teníamos que trabajar, así que tenía mucho de tiempo para mí. Y, un día, me desperté de un sueño y Selena, la verdadera Selena, apareció en mi sueño y me tocó la canción y me dijo: "Carlos, quiero que le muestres esta canción al mundo". Y recuerdo haber escuchado la canción y fue, como, la canción más hermosa que jamás haya escuchado, y me desperté con lágrimas en los ojos y no podía creer que Selena me hablara en mi sueño. Y no recordaba nada, como, nada de la canción y me sentí tan mal, me sentí tan irrespetuoso con ella. 

Así que lo primero que hice, corrí hacia mi piano y mi guitarra y estaba tocando, tratando de recordar todo lo que podía de la canción; y no salió nada, nada. Y luego pasaron las horas y finalmente en el piano recordé la melodía, ya sabes, la melodía de la canción que ella me mostró. Y una vez que tuve la melodía, como si acabara de escribir la canción completa en como tres horas con la guitarra y tenía en mi piano, había como un pequeño tambor, podías elegir el sonido de batería que quisieras, así que comencé a tocar la batería también. En unas tres o cuatro horas tenía la canción completa, toda la música, y luego me vino la letra porque comencé a escribir la letra desde la perspectiva de un fan que realmente la extrañaba. 

Lo escribí para todos los fans que la extrañan y la quieren y de eso salió, ¡“Reina de la Luna”! Y el título vino de, Selena en realidad significa "Reina de la luna". Si miraste la primera temporada, hay una escena en la que Abraham está leyendo un librito para bebés y dice "Selena, Reina de la luna", diosa de la luna. Así que pensé que era hermoso, qué manera tan genial de nombrar mi canción. Y eso es lo que sucedió. Tuve mucha suerte de que resonó en mucha gente, además de eso, mi video musical involucró a Joe Ojeda y Chris Perez, sus cameos en mi video musical y fue una experiencia increíble porque llegué a Corpus Christi, San Antonio, Pude visitar todos los lugares emblemáticos de Selena y, por supuesto, conocer a los chicos reales para que esa canción tenga un lugar muy especial en mi corazón para siempre.  

ANGELIQUE: ¡Oh, Dios mío, eso es increíble! Guau. Eso es asombroso, muchas gracias por eso. Entonces, ¿quién te inspira?

CARLOS: Lo haces, Angelique, lo haces. Me inspiro en las personas y sus historias. Viejitos. Me inspiro en la música, me inspiro en la gente que vive sus sueños. Y por supuesto, tengo a mis héroes, Carlos Santana, Maná, Joe Ojeda, Selena, Metallica, todas estas personas han moldeado quien soy y continúan moldeándome y es mi trabajo, creo, retribuir e inspirar a la gente a hacer. lo que hago y creo que de eso se trata.

ANGELIQUE: Sí, sí, entiendo lo que quieres decir. Cuando entrevisté a María Hinojosa, ella también me dijo lo mismo, que verme a mí, una latina, haciéndolo realidad, puedo ver cómo eso puede ser inspirador. Ver a otros latinos como yo, como Selena Quintanilla, quien me inspiró a ser lo mejor que puedo ser. Ya sea sentirse mal un día y ponerse como, aros y lápiz labial, o escuchar música y bailar y ser feliz. Creo que eso es muy importante.

CARLOS: Un apoyo para ti, honestamente, por hacer esto. Por ejemplo, eres tan bueno en eso y tienes una brillante carrera por delante. Como dijiste, estás representando a todas las latinas y eso es algo hermoso porque vas a traer a alguien contigo y solo estás ayudando a nuestra comunidad.

ANGELIQUE: ¡Sí! ¡Eso espero! ¡Gracias!

CARLOS: ¡Hurra! Empiezo a llorar, mi rímel comienza a correr.

ANGELIQUE: Soy la persona más emotiva. Lloro, me río. Elisa lo sabe, hablo de mi mamá, me pongo a llorar. Has visto lo mejor de mí, ahora mismo, como puedo hacer hoy.

CARLOS: Sin embargo, es hermoso, exprésalo.

ANGELIQUE: Escuché a alguien, dijeron, que los actores no fingen. De hecho, sienten lo que le está sucediendo a la persona como en la vida real.

CARLOS: Sí. Creo que un buen actor mostrará sus verdaderas emociones. No tienen miedo de esconder nada. Se supone que debes decir la verdad, al actuar se supone que debes decir la verdad. Si ves a un actor llorando, puedes saber si realmente lo está sintiendo o si solo está fingiendo, y eso es una señal de que un buen actor es como, si te afecta, eso significa que el actor está haciendo su trabajo y lo está afectando. Si no siente nada o está encogido o delgado, puede sentirlo; Creo que eso es lo que quieres decir, como, se supone que un actor debe decir la verdad y sentir la verdad.

ANGELIQUE: Sí, porque creces viendo películas y piensas, '¿cómo pueden llorar así?' Pero eso realmente tiene sentido que lo sientan, yo lo creo. Entonces, una de mis preguntas favoritas es, ¿cuál es tu canción favorita de Selena?

CARLOS: Eso sería "No Me Queda Mas". Cuando escuché esa canción por primera vez fue como, '¿qué es esto?' Porque me encanta el mariachi. Crecí con el mariachi por mi mamá, ella es de Jalisco, México y escuché muchos mariachis mientras crecía. Entonces, cuando salió esa canción fue como, ¿qué diablos? Y su voz es tan poderosa y tan única y es una canción tan hermosa.

ANGELIQUE: Sí, creo que es una de sus canciones más profundas, como una canción lenta que tenía. En Colombia tenemos baladas, creo que así se llaman. Son como un mariachi en cierto modo.

CARLOS: Baladas? ¿Esa es tu versión de canciones románticas?

ANGELIQUE: Sí, es algo así.

CARLOS: ¿Son baladas? 

ANGELIQUE: ¡Sí!

CARLOS: Oh, ¿son baladas? Como baladas. Baladas. 

ANGELIQUE: ¡Sí Sí! Es similar, así que a mí también me encanta. Creo que diría que ese también es mi favorito. Esque, cuando estoy haciendo cosas al azar, "Chico de Apartamento 512", viene al azar. Empiezo a pensar al azar en esa canción. ¡Entonces, esas son nuestras 20 preguntas!

CARLOS: Yay!

ANGELIQUE: Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para conversar con nosotros hoy.

CARLOS: ¡Es un honor! Gracias, Angelique, gracias, Elisa.

Si está interesado en seguir una carrera en los medios, asegúrese de visitarnos en LatinitasMagazine.org para obtener más información; ¡nos encantaría saber de usted! 

¡Gracias por sintonizar este episodio de Unrepresented! ¡Hasta la próxima!